@@ اللهجة السورية !!!؟؟؟......

.

هالقاموس من اللغة الفصحة الى السوري
وهاد نموذج من بعض الكلمات باللهجة السورية !!!!! ................


...... ممكن تشوفوه معي ..

****

عم تفرك مثل البرغوت باللبنيه = بتتحرك كثير


مابتكن = مابتهداء


شحو = ذا هو


احط من هون = انقلع من هنا


مرستئه = زابطة


عين تطرئك = معناها عين تحسدك


مسبسل = ناعم


شنتير= العجوز الكبير بالسن


زته = ارميه


اول ماجهجه الضو = اول ماطلع الضو بالصبح


نمرود = الشخص اللي بيتمرد


مشكشكه= اللي تلبس لبس فيه زخرفه كثير


مغندره = اللي تحط الميك اب


شئشله = دلع


جولئة او بوجئة= الحكي اللي فيه دلع


شهل = عجل


مبوزم = زعلان وماد بوزه


طيلسة = لقافه <<<<<ياكثرها هالايام


لعبجي = فوضى


مدكن = مخبى


سلبة = الشخص اللي مطنش الناس بيقولوا له ليس ضاربا سلبه


فلجه = روعه


روكبت = عصلجت


متزاول = تقال للشخص اللي انت او مقهور منه


نزعتلي مرائي = قطعت لي سلسة افكاري


شمئرين = المرأة القوية


لسانك بسبع شطلات = معناها لسانك طويل